Nahor is an ancestor of Laban, though not the direct father. Such language is common in the Bible: “father” can be used for either an immediate father or direct ancestor.