Horeb was the name of the area; Sinai was the name of the mount. Another possibility is that Horeb is another name for Sinai.